Michael Shannon gives another powerful performance, with good support from Ray Liotta and Winona Ryder, but does the story of Mafia contract killer Richard Kuklinski ring true?