The 18th film from the oft-controversial Korean auteur Kim Ki-duk is punishing to watch. Unless we're not supposed to take it seriously.