The new film from Jeff Nichols ('Take Shelter') features Matthew Conaughey as a mysterious stranger who enters the lives of two teenage boys on the verge of adulthood. But it's really about America.