Coming of age is never easy, but it's rarely been captured as beautifully -- and truthfully -- as in the new film from director James Ponsoldt.